How fiber fuels natural digestive feedback by slowing digestion and boosting fullness, but what happens next may surprise your gut and appetite.